הנשר הגדול בבית הספרים
English Version צרו קשר כנס חוקרים אוצרות בית הספרים כתבי הרמבם חיי הרמבם הקדמה

איגרת תימן

"איגרת תימן" (במקור "א-רסאלה אלימנייה") נכתבה בערבית-יהודית ונשלחה אל ר' יעקב בן נתנאל בן פיומי, נגיד יהודי תימן, בשנת ד' תתקל"ג או תתקל"ד  (1173 או 1174). האיגרת נועדה לחזק את רוחם של יהודי תימן בעקבות גזרות שמד שניחתו עליהם מטעם השליט עבד א-נבי אבן מהדי, והופעת משיח שקר. תוכנה מגוון, והיא כוללת הסבר לתופעת גזרות השמד ושנאת ישראל, נצח ישראל וסגולתו, יסודי האמונה, הדתות הזרות, חישוב הקץ, ביאת המשיח ועוד.

איגרת זו, המשתרעת על עשרות עמודים, תורגמה לעברית שלוש פעמים בימי הביניים, בידי מתרגמים שונים: ר' שמואל אבן תבון; ר' אברהם אבן חסדאי ור' נחום המערבי (שכינה את האיגרת "פתח תקווה"). מהדורה סינופטית של המקור ושלושת התרגומים הוציא לאור א"ש הלקין, ניו-יורק תשי"ב. מהדורה מדעית חדשה של המקור בלוויית תרגום חדש לעברית הוציא לאור י' קאפח, בקובץ אגרות הרמב"ם בעריכתו, ירושלים תשל"ב. ולאחרונה ראה אור נוסח המקור עם תרגום ר"ש אבן תבון שההדיר י' שילת, בקובץ איגרות הרמב"ם בעריכתו, א, ירושלים תשמ"ז, עמ' עז–קסח.


אודות התערוכה
| צור קשר | אתר הספריה | תנאי שימוש